Project
Ethereal voices, Zuiun-an, Kyoto
2021
Ethereal voices
In the artist's grandfather's diary, there is a telephone conversation between her and her family when she was young on weekends is written. At the exhibition "Reweaving the Rainbow" (Zuiunan, Kyoto, 2021), an old black telephone that was once used for conversation with her grandfather is placed beside the attic of the venue. The viewer utters a message to the people who can no longer meet to the handset of the black telephone, and the voice becomes a radio wave and propagates in the air. The message is received by a crystal radio placed in the back of the room with a time difference and delivered as a faint voice.
In her grandfather’s autobiography, he wrote that he once made a crystal radio when he was still a teenager, observing earthquakes and volcanoes in a lonely environment on Mt. Aso, in search of a connection with the outside world. The artist made it with her father on the occasion of what she learned in the book.
祖父の日記の中には、週末になると幼い私や私の家族と電話で会話した内容が記されている。
2021年に開催された｢虹の再織｣展（瑞雲庵）では、会場の屋根裏部屋の脇に、かつて祖父との会話で用いていた黒電話が置かれている。
鑑賞者はもう会うことの叶わない人々へのメッセージをその黒電話の受話器へ向かって発話し、その声は電波となり空中に伝播していく。
そのメッセージは時差を伴いながら部屋の奥に置かれた鉱石ラジオによって受信され微かな声として届けられる。
この鉱石ラジオは、祖父が十代の頃、阿蘇山上の孤独な環境下で地震と火山の観測をしていた時期に、外の世界とのつながりを求めて自作していたことを彼の書いた本の中で知った事を機に、父と共作したものである。
顕微鏡、賀茂川の石の薄片(石炭紀・玄武岩)、鉱石ラジオ(ニューメ キシコの石)、黒電話
from the exhibition Reweaving the Rainbow
curated by Aki Ashida