Sleeping Water | 2026

Work in progress piece exhibited at Cité internationale des arts, Paris
Medium: Three channel video installation

Sleeping Water is a video installation that explores the suppressed flows and invisible rhythms beneath structured systems, set between Paris—once built on wetlands—and the marshlands of Le Havre at the end of the Seine.

During my three-month residency at Cité internationale des arts, Paris, the Seine flooded. This unexpected landscape seemed to blur the boundary between humans and the world, revealing what might be called the unconscious of the city. The boundaries between human, water, mud, birds, and stone begin to loosen, and it becomes apparent that all exist within the same flow.

In collaboration with Rosie Issac, I had the opportunity to film the atomic clocks at LTE: Laboratoire Temps Espace (Observatoire de Paris). An atomic clock measures time with extreme precision based on the vibration of atoms. In the underground laboratory, lasers and highly precise resonators incorporating sapphire operate continuously, enabling the observation of these subtle atomic vibrations. These vibrations can also be understood as one manifestation of the countless rhythms that permeate the world.

This work inhabits the threshold between measured time and lived, flowing time, seeking to touch a layer of vibration that precedes meaning. In still water, at the end of the flow, this movement does not disappear but settles into depth, where memory, dreams, and the unconscious begin to resonate quietly.

Sleeping Water は、人間が構造化したシステムの下に抑圧されながらも流れ続ける、水や粒子の流れ、そして目には見えないリズムを探る映像インスタレーションである。かつて湿地の上に築かれたパリと、セーヌ川の河口に広がるル・アーヴルの湿地を舞台に、パリのシテ・アンテルナショナル・デ・ザールでの三ヶ月のレジデンス滞在中に制作・展示されたwork in progress作品である。

パリ滞在期間中、セーヌ川は氾濫した。その予期せぬ風景は、人間と世界との境界を曖昧にし、都市の「無意識」とも呼べる層を露わにしたように感じられた。人間、水、泥、鳥、石といった存在の境界はゆるやかにほどけ、それらすべてが同じ流れの中に存在している。

また、本作ではRosie Issacとの協働のもと、パリ天文台の原子時計を取材する機会を得た。原子時計は、原子の振動を基準として極めて高い精度で時間を計測する装置である。地下の実験室では、レーザーやサファイアを用いた高精度の共振器が静かに稼働し、原子の微細な振動を観測し続けている。そこに満ちる振動は、この世界に遍在する無数のリズムの一つの現れでもある。

本作は、測定される時間と、生きられ、流れていく時間のあわいに身を置き、意味が立ち現れる以前から存在する振動の層に触れようとする試みである。流れの終わりにある静かな水の中で、その運動は消えるのではなく深みへと沈み込み、やがて記憶や夢、無意識が静かに共鳴し始める。

Founded by Institut français, Chishima Foundation Osaka
Supported by Villa Kujoyama, Kyoto Art Center

Special thanks to: Hanna Rast, Rosie Issac, Ragil Dwi Putra, Alessandro Marchi, Biplob Sakar, Gabriela Garcia-Luna, Mong Simaun Cardoso, Takeshi Azuma, Katrin Keller, Marita Tevzadze, Ana Jegnaradze, Busher Kanj, Isabelle Olivier 

Luca Lorrini LTE: Laboratoire Temps Espace (Observatoire de Paris)
Jérôme Lodewyck LTE: Laboratoire Temps Espace (Observatoire de Paris)
Maison de l'Estuair, Réserve naturelle de l'estuaire de la Seine